Umowa Hyperion-UBA zostaje poddana pod głosowanie. Bradley mierzy się ze swoją przeszłością, a Alex zastanawia się nad swoją przyszłością w nowym porządku świata.