Podczas gry w pokera, Mr Burns wygrywa drużynę “Austin Celtics”. Decyduje się na wybudowanie nowego stadionu w Springfield. Pechowo składa się, że dokładnie w miejscu budowy mieści się kolonia pszczół, którą założyła Lisa.
Dyrektor Seymour Skinner / Ned Flanders / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Kent Brockman / Wielebny Lovejoy / Dr Julius Hibbert / Lenny Leonard / Rainier Wolfcastle / Otto Mann / Zdrapek / Jasper / Kang / Eddie / Pan Largo / Dr Marvin Monroe