La nuit où Mireille était reparue

Nieoczekiwane pojawienie się Mireille, której nie było w domu przez 25 lat, wywołuje poruszenie. Julien stara się dowiedzieć czegoś więcej o okolicznościach śmierci matki. Elliot znów bierze narkotyki i stara się ten fakt ukryć przed braćmi. ... Zaprzyjaźnia się ze Stephanie. Chantal, żona Juliena, chce zbliżyć się do Mireille. Denis dowiaduje się o zapisach w testamencie matki.